Three weeks left /// Tre uger tilbage

Less than three weeks to departure, a Hot Dog Stand that is rocking on the Atlantic Ocean and an answer from the American Embassy saying that our Visa Applications are incomplete, yeahh then I have to act and act faster than Lucky Luke and his shadow. To help me I have Creative Nation, who is handeling the challenge with me using all we got. Cross your fingers, please! /// Med lidt under tre uger til afgang, en Pølsevogn der gynger rundt på Atlanten og svar fra den amerikanske ambassade om at PølseTeams visum-ansøgninger er "incomplete", ja så skal der altså handles og der skal handles hurtigere end Lucky Luke og hans skygge. Til hjælp har jeg Creative Nation, som snarrådigt har kastet sig over udfordringen og sammen bruger vi alle de skyts vi har. Kryds fingre!

The departure of the Hot Dog Stand /// Pølsevognens afgang

The Hot Dog Stand left Aarhus on sunday the 19th of August 2007. During the summer it has been at the Danish Technological Institute to get solar panels and a bike installed. Both things to generate power.

///

Pølsevognen forlod Århus Havn søndag den 19. august 2007. Pølsevognen har stået opstaldet hos Teknologisk Institut sommeren over for at få installeret sol paneler, brændselscelle og en motionscykel. Hos DSV på Århus Havn skulle den bare køres i en container og så af sted. Troede jeg! Pølsevognen var for høj til at komme ind i containeren, så der skulle et par forsøg til og luft ud af dækkene, før den kunne trille ind i dens hjem de kommende tre ugers tid.

Efter at have arbejdet med projektet i over et års tid ved jeg nu, at det er en stor udfordring at få en Pølsevogn med det hele til USA. At der skulle luft ud af dækkene var en af de små. Da DSV sørger for transport af Pølsevognen til New York og hjem fra Los Angeles og sørger for at have de nødvendige papirer i orden, bliver det mere spændende at se, om det lader sig gøre at indføre pølsebrød, remoulade og ristede løg til mulighedernes land. Mææææn mon ikke?!